El término "etapa ajustable impermeable de acero inoxidable" ya es una expresión en inglés correcta y clara para la etapa ajustable impermeable de acero inoxidable. Aquí hay un desglose y un contexto adicional para mayor claridad:
1. Desglose del término
Acero inoxidable: se refiere al material (aleación de acero resistente a la corrosión).
Impermeable: indica resistencia a la entrada de agua (gradas plegables para deportes, clasificación IP65 para uso en exteriores).
Ajustable: sugiere la personalización de altura o ángulo (etapa de elevación ajustable, sistemas de elevación hidráulica/mecánica).
Etapa: La plataforma para actuaciones o eventos.
2. Frasing alternativo (si es necesario)
Para documentos técnicos, una etapa ajustable personalizada extra grande:
"Plataforma de rendimiento de acero inoxidable resistente a la corrosión, resistente a la intemperie, ajustable de altura"
Para marketing/ventas:
"Etapa de acero inoxidable para todo clima con altura ajustable"
Para el etiquetado conciso:
"Etapa de acero inoxidable ajustable impermeable"
3. Características clave para resaltar (si describe el producto)
Material: 304/316 Acero inoxidable para durabilidad.
Implaz de agua: juntas, juntas o recubrimientos sellados (etapa de elevación ajustable en forma de boda, clasificación IP67).